Aux abords du Logis–Floréal, les habitations des cités-jardins s'inscrivent dans un tissu résidentiel verdoyant. Le tracé de la canalisation privée peut donc passer sous une allée ou une zone plantée ; il faut identifier le regard disponible avant de sélectionner le point d'entrée.
Près des Arcades et de la place Keym, des maisons et des immeubles présentent des organisations différentes des descentes intérieures. Quand un refoulement affecte plusieurs logements, nous demandons si le syndic dispose d'un plan des évacuations ou des clés du local technique.
Vers Boitsfort-centre et le Coin du Balai, le raccordement peut être accessible par une cave, un regard de jardin ou une petite cour. Nous vérifions le cheminement réel du tuyau avant toute opération sur les égouts privatifs ou sur les conduites pluviales.